আইনজীবীরা চীন. সব চীনা আইনজীবীরা অনলাইন.


ভূমিকা বিদেশী আইনজীবীদের মধ্যে সালিসি মামলা - চীন ব্যবসা পর্যালোচনা


যখন বিবেচনা আরবিট্রেশন চীন মধ্যে, এটা তা জানতে সাহায্য করে, বিদেশী আইনজীবীরা পারে এবং পারে না অধীনে, চীন, আইন নেই, সাধারণ না, যদিও সর্বসম্মত চুক্তি যে বিদেশী আইনজীবীরা প্রতিনিধিত্ব করতে পারে, ক্লায়েন্ট মধ্যে মামলা করার আগে, চীন আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য আরবিট্রেশন কমিশন মধ্যে বিরোধ যে জড়িত না,"চীনা লিগ্যাল অ্যাফেয়ার্স."বিতর্ক দেখা দেয় দুটো কারণে কারণ প্রতিবাদী একটি মামলা চীনা অঞ্চল উপর, এমনকি বিদেশী আইন হতে পারে, পরিমাণ অনুশীলন করতে আইন ছাড়া চীন একটি স্থানীয় লাইসেন্সলঙ্ঘন, বাধ্যতামূলক স্থানীয় নিয়ম বা ফৌজদারি আইনের শাসন যে সম্পৃক্ততা বিদেশী আইনজীবীদের মধ্যে আইনি বিবাদ পারে এক্সপোজ অনুশীলনকারীদের করতে অসুবিধা পুনরুদ্ধার আইনি ফি এবং ক্ষেত্রে কদাচার, বীমা দাবি, সেইসাথে প্রশাসনিক ও পেশাগত নিষেধাজ্ঞার. অনুযায়ী এর গঠনকারী নথি,"দলগুলোর মে নিয়োগ এটর্নীদের তাদের স্বার্থ রক্ষার জন্য সময়, প্রক্রিয়া একটি মামলার আগে আরবিট্রেশন কমিশন. যেমন এটর্নীদের হতে পারে নাগরিকদের গণপ্রজাতন্ত্রী চীন বা বিদেশী নাগরিক."অধীনে এর সালিসি নিয়ম, দলগুলোর হতে পারে, আইনের মাধ্যমে মনোনীত প্রতিনিধিদের","কে হতে পারে, হয়, চীনা বা বিদেশী নাগরিক.

এ বিভিন্ন পর্যায়ে এর মামলা দলগুলোর করার উদ্দেশ্যে এনটাইটেল করা হয় যে সেবা তাদের মনোনীত প্রতিনিধিদের","হতে পারে যারা ফাইল, অ্যাপ্লিকেশন এবং নিরাপত্তার ব্যবস্থা করা তাদের পক্ষে, তাদের সংসর্গে এ মৌখিক শুনানির, এবং প্রাপ্ত যোগাযোগ করে তাদের সিদ্ধান্ত এবং নথি.

একবার একটি আবেদন সম্পূর্ণ হয়, কমিশন সিদ্ধান্ত নেয় কিনা এখতিয়ার আছে সেট আপ করার আগে একটি সালিসি ট্রাইব্যুনাল হ্যান্ডেল করার ব্যাপার. নিবন্ধ অনুযায়ী তিনটি সালিসি নিয়ম, ক্ষেত্রে, যার উপর আরবিট্রেশন ট্রাইবুনাল গ্রহণ করতে পারে এখতিয়ার শ্রেণীবদ্ধ করা হয় তিন ভাগে: গার্হস্থ্য বিরোধ সংক্রান্ত যারা হংকং, ম্যাকাও, বা তাইওয়ান এবং আন্তর্জাতিক বা বিদেশী সংক্রান্ত বিরোধ. এই তিনগুণ পার্থক্য কেন ব্যাখ্যা হতে পারে, শাসক নিয়ম যোগ্যতা দলগুলোর' প্রতিনিধিদের মধ্যে সালিসি মামলা উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে কিনা বিতর্ক হয় গার্হস্থ্য. গার্হস্থ্য ক্ষেত্রে বিদেশী আইনজীবীরা হস্তক্ষেপ করতে পারে না, তাদের ক্লায়েন্টদের পক্ষে, কিন্তু অ গার্হস্থ্য বিরোধ, তারা পারে. অনুযায়ী সুপ্রিম পিপলস কোর্ট, আন্তর্জাতিক বা বিদেশী সংক্রান্ত বিরোধ হয় ঐ যা: শেষ পর্যন্ত সালিসী ট্রাইব্যুনাল সিদ্ধান্ত নিতে চিনতে দলগুলোর' প্রতিনিধি, সময় মামলা. নিবন্ধ অনুযায়ী বিশ-নয়টি নিয়ে সালিসি নিয়ম, একটি আরবিট্রেশন ট্রাইব্যুনাল পারে,"পরীক্ষা ক্ষেত্রে, যে কোন ভাবেই এটি উপযুক্ত, যদি না অন্যথায়, দলগুলোর দ্বারা একমত."প্রধান নির্দিষ্ট বাধ্যতা আরবিট্রেশন ট্রাইবুনাল হয় যে, তারা কাজ করতে হবে", নিরপেক্ষভাবে এবং মোটামুটি এবং সামর্থ্য যুক্তিসঙ্গত সুযোগ দিতে সব পক্ষের জন্য উপস্থাপনা ও বিতর্ক."যদি একটি বিদেশী আইনজীবী প্রবর্তন একটি আর্গুমেন্ট উপর ভিত্তি করে চীন, আইন তার বা তার মৌখিক বা লিখিত মকদ্দমার, মধ্যে মামলা হবে কিনা তা বিবেচনা করে বিদেশী আইনজীবী ছিলেন ভারপ্রাপ্ত সঙ্গে যৌথভাবে একটি চীনা ব্যবসায়ী এবং কিনা আর্গুমেন্ট উপর ভিত্তি করে চীন আইন দ্বারা সমর্থিত হয় মতামত, চীনা আইনি অনুশীলনকারীদের. এর নিয়ম স্পষ্ট ভূমিকা পালন করে বিদেশী আইনজীবীরা, কিন্তু অনিশ্চয়তা দেখা দেয় দুটো কারণে থেকে অন্যান্য নিয়ম যে সীমা পরিধি বিদেশী আইনজীবীদের কাজ চীন. চীন আইন আইনজীবীরা, যা সালে গৃহীত হয়, এবং অতি সম্প্রতি সংশোধিত সালে নির্ধারণ করে আইন চর্চা করার জন্য"অন্তর্ভুক্ত গ্রহণযোগ্যতা অনুমতিতে দ্বারা দলগুলোর অংশগ্রহণের মধ্যস্থতা এবং আরবিট্রেশন কার্যক্রম."এই সংজ্ঞা হচ্ছে, অগ্রাহ্য করতে সকল ব্যক্তি নয়, যোগ্যতা, মধ্যে আইন থেকে ক্লায়েন্ট প্রতিনিধিত্বমূলক সালিসের মধ্যে চীন, নির্বিশেষে বিষয়ের বা উদ্ভব দলগুলোর. (যোগ্যতা অর্জন করতে, মধ্যে আইন, এক পাস করতে হবে চীন বার পরীক্ষা আছে, এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয়তা পূরণ হিসাবে সংজ্ঞায়িত নিবন্ধ পাঁচটি আইনের উপর আইনজীবীরা. শুধুমাত্র চীন নাগরিকদের লাগতে পারে, বার পরীক্ষা, কিন্তু.) নিবন্ধ বিশ-নয়টি আরবিট্রেশন আইন যুক্তরাষ্ট্র যে"দল ও তাদের আইনি প্রতিনিধি মে আইনজীবীরা নিয়োগ বা নিযুক্ত এজেন্ট হ্যান্ডেল করার বিষয়ে সংক্রান্ত সালিসি মামলা."যদিও এই বিধান ব্যাখ্যা করা যেতে পারে মানে যে সব আইনজীবী, না শুধু চীনা আইনজীবীরা প্রতিনিধিত্ব করতে পারে, ক্লায়েন্ট সব শ্রদ্ধা মধ্যে সালিসি মামলা যেমন একটি ব্যাখ্যা সম্ভবত হতে মাত্রাতিরিক্ত বিস্তৃত হিসাবে, এটা সম্ভব হবে, বিদেশী আইনজীবীরা প্রতিনিধিত্ব করতে ক্লায়েন্টদের মধ্যে সব সালিসের মধ্যে চীন.

শেষ পর্যন্ত বিধান সম্ভবত শ্রেষ্ঠ পড়তে হিসাবে, যার অর্থ, শুধুমাত্র"যোগ্যতাসম্পন্ন"আইনজীবীরা মে নিয়োগ করা হবে.

এ সংযোগ দিয়ে চীন বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার যোজন অঙ্গীকার (দেখুন আইনি সেবা, চীন এর চুক্তি), রাজ্য কাউন্সিল, সালে জারি নিয়ম প্রশাসনের বিদেশী আইন সংস্থাগুলো' প্রতিনিধি অফিস, চীন (বিদেশী আইন দৃঢ় নিয়ম). এই নিয়ম প্রযোজ্য অফিসের প্রতিষ্ঠার দ্বারা চীন মধ্যে বিদেশী আইন সংস্থাগুলো জন্য এবং বিধান আইনি সেবা থেকে যারা অফিস. বিদেশী আইন দৃঢ় নিয়ম পুনরাবৃত্তি চীন এর ডব্লিউটিও অঙ্গীকার, কিন্তু যে যোগ বিদেশী আইনজীবীদের মধ্যে চীন পরিচালনা করতে পারে তাদের কার্যক্রম শুধুমাত্র যখন তারা না, পরিবেষ্টন,"চীনা লিগ্যাল অ্যাফেয়ার্স."প্রবিধান জন্য বিদেশী আইন দৃঢ় নিয়ম জারি করে, বিচার মন্ত্রণালয়, জুলাই, যে রাষ্ট্র অনুশীলন, চীনা আইনি বিষয়ক রয়েছে আকর্ষিক কোন মামলা হিসেবে চীন একটি আইনজীবী দেবার আইনগত মতামত বা সার্টিফিকেশন জন্য নির্দিষ্ট বিষয়, চুক্তি, চুক্তি, নিবন্ধ, সমিতি বা অন্যান্য লেখা নথি আবেদন, চীন, আইন প্রদানে আইনি মতামত বা সার্টিফিকেশন জন্য প্রেরিত আবেদন চীনা আইন প্রক্রিয়াকরণ, একটি ক্লায়েন্ট পক্ষে, কোন রেজিস্ট্রেশন পরিবর্তনের আবেদন ফাইলিং বা অন্যান্য পদ্ধতির সঙ্গে চীন সরকার কর্তৃপক্ষ বা অন্য কোন প্রতিষ্ঠান আছে যে দ্বারা অনুমোদিত আইন বা প্রবিধান চালায় প্রশাসনিক ফাংশন এবং মতামত প্রদান করে আবেদনের চীন, আইন করে ক্ষমতা অ্যাটর্নি সালিসি মামলা. ভাষা শেষ বিন্দু উপরে তর্কসাপেক্ষ লক্ষ্যমাত্রা শুধুমাত্র বিধান"আইনি মতামত"চীন আইন মধ্যে একটি সালিসি অগ্রসর চীন.

পরোক্ষভাবে, বিদেশী আইনজীবীরা তা বাছাই করার উদ্দেশ্যে এনটাইটেল করা আত্মসমর্থন সালিসি ক্ষেত্রে জড়িত", চীনা আইনি বিষয়ক"হিসাবে দীর্ঘ হিসাবে, একটি যথাযথভাবে যোগ্যতাসম্পন্ন চীনা আইনজীবী দেওয়া ছিল একটি মতামত কোন আইন প্রশ্ন.

(অনুযায়ী বেসরকারী রিপোর্ট, বেইজিং এর পৌর পর্যায়ের ব্যুরো বিচার মন্ত্রণালয় সালে তদন্ত বিদেশী আইনজীবীরা অধীনে প্রবিধান জন্য ক্লায়েন্ট প্রতিনিধিত্বমূলক সালিসি মামলা যে উদ্বেগ, চীন, আইন. কোন রিপোর্ট আছে এর জারির নিষেধাজ্ঞার.) অকল্পনীয় প্রমাণ যে প্রস্তাব দেওয়া হয়, চীন, আরবিট্রেশন ট্রাইবুনাল সাধারণত গ্রহণ বিদেশী আইনজীবীদের প্রতিনিধিত্ব দলগুলোর মধ্যে বিরোধ যে জড়িত না,"চীনা লিগ্যাল অ্যাফেয়ার্স,"যা বাস্তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই মানে না গুরুত্বপূর্ণ, দ্বারা পরিচালিত চীন আইন. দেওয়া গতানুগতিক উদার মনোভাব দলগুলোর' স্বাধীনতা প্রভাবিত করতে আচরণের প্রক্রিয়া, এবং প্রদত্ত যে এর অনুশীলন প্রতিফলিত যে সাধারণ মনোভাব, প্রধান বিদেশী আইনজীবীদের অংশগ্রহণ সালিসের করার সম্ভাবনা বেশি উঠা, তাদের দেশে এর মূল প্রসঙ্গে বিতর্ক সংগ্রহ, আইনি ফি, সম্মান, বীমা দাবি, এবং প্রয়োগকারী পুরস্কার. এদিকে জন্য অন্তত সালিসি মামলা বিদেশী আইনজীবীরা সাধারণত প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে এনটাইটেল আত্মসমর্থন যে ক্ষেত্রে জড়িত না,"চীনা লিগ্যাল অ্যাফেয়ার্স,"যাই হোক না কেন, আইনজীবি এবং তাদের সংস্থাগুলো প্রতিষ্ঠিত হয়, চীন মধ্যে. আলোচনার সময় যে নেতৃত্বে চীন বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (ডব্লিউটিও) এন্ট্রি অ্যাক্সেস বিদেশী পেশাদারদের জন্য চীন আইনি বাজারে ছিল একটি বিষয় নিয়ে সাহসী আলোচনা. পরিষদের বার এবং আইন সমাজে ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতি আহ্বান অনুমতি চীন বিদেশী আইন সংস্থাগুলো করার পরামর্শ দেশে কোনো তৃতীয় দেশ এবং আন্তর্জাতিক আইন হিসেবে অনুমতি চীনা আইনজীবীরা কাজ করার জন্য বিদেশী আইন সংস্থাগুলো করার পরামর্শ আইন. আমাদের মধ্যস্থতাকারীরা চেষ্টা করা অধিকার প্রাপ্ত তাদের জন্য পেশাদার পরামর্শ করার উপর চীন আইন.

সঙ্গে ক্লায়েন্টদের প্রদান পরামর্শ থেকে সম্মান সঙ্গে, দেশ যেখানে তারা যোগ্যতা অর্জন করতে অভ্যাস আইন এবং আন্তর্জাতিক নিয়মাবলী ও আন্তর্জাতিক চর্চা হ্যান্ডেল আইনি বিষয়ক দেশে যেখানে আইনজীবীরা সংস্থার যোগ্যতা অর্জন করা হয়, অনুশীলন করতে আইন যখন ন্যস্ত না করে, তাই ক্লায়েন্ট বা চীনা আইন সংস্থাগুলো গচ্ছিত চীনা আইন সংস্থাগুলো সঙ্গে মোকাবেলা করার জন্য, চীনা আইনি বিষয়ক পক্ষে বিদেশী ক্লায়েন্ট চুক্তি প্রবেশ বজায় রাখার জন্য দীর্ঘমেয়াদী সঙ্গে সম্পর্ক, চীনা আইন সংস্থাগুলো জন্য আইনি বিষয়ক প্রদান এবং তথ্য উপর এর প্রভাব চীন এর আইনি পরিবেশ.

নিয়ম করে প্রশাসন, বিদেশী আইন সংস্থাগুলো' প্রতিনিধি অফিস, চীন (বিদেশী আইন দৃঢ় নিয়ম) জারি সালে থাকে একটি কোয়ালিফায়ার না, মধ্যে লেখা, ডব্লিউটিও যোজন চুক্তি: অনুমোদিত কার্যক্রম পরিচালিত হতে পারে শুধুমাত্র যখন তারা না, পরিবেষ্টন,"চীনা লিগ্যাল অ্যাফেয়ার্স."তা বর্জন,"চীনা আইনি বিষয়ক"থেকে বিদেশী আইন সংস্থাগুলো' সুযোগ কার্যক্রম সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ হয়, চীন এর প্রতিশ্রুতি বিতর্কিত. অন্য ডব্লিউটিও-এর সদস্য দেশ, চীনা আইনজীবীরা ভর্তি হতে পারে অনুশীলন করতে হলে, তারা যোগ্যতা অধীনে স্থানীয় নিয়ম. কারণ, শুধুমাত্র চীন নাগরিকদের লাগতে পারে, বার পরীক্ষা, তবে বিদেশী নাগরিকদের প্রবেশ করতে পারছে না চীন বাজারের জন্য আইনি সেবা, এবং চীনা আইন সংস্থাগুলো এবং অনুশীলনকারীদের উপভোগ করেছেন ব্যতিক্রমী থেকে সুরক্ষা অন্যান্য ডব্লিউটিও-এর সদস্য দেশ' আইন সংস্থাগুলো এবং অনুশীলনকারীদের. এছাড়াও বৃহত্তর সুযোগ কার্যক্রম মঞ্জুর বিদেশী আইন সংস্থাগুলো' প্রতিনিধি, চীন অফিসের সঙ্গে তুলনা, যে মঞ্জুর বিদেশী আইন সংস্থাগুলো তাদের সেবা প্রদানের মধ্যে চীন ছাড়া একটি প্রতিনিধি অফিস সঙ্গে সঙ্গতিহীন ডব্লিউটিও নীতির যে নিষেধাজ্ঞা বৈষম্যের বিরুদ্ধে বিদেশী উদ্যোগের. প্রতিনিধিত্বের অধিকার দ্বারা আস্বাদিত আইনজীবীরা সংযুক্ত প্রতিনিধি অফিস বিদেশী আইন সংস্থাগুলো হতে হবে বিবেচনা করতে, জমা করতে, বিদেশী আইন সংস্থাগুলো ছাড়া প্রতিষ্ঠান চীন.

যদিও এক তর্ক হতে পারে যে, চীনা আইন আছে,"যোগ করা হয়েছে চীনা আইনি বিষয়ক"বিদেশী আইন দৃঢ় নিয়ম একটি ফ্রেজ অনুপস্থিত থেকে ডব্লিউটিও যোজন চুক্তি নিয়ম মনে হচ্ছে, সাথে সামঞ্জস্য থেকে শর্তাবলী দ্বারা গৃহীত চীন এর এর অংশীদার.

অভাবে স্পষ্ট নিষেধাজ্ঞা প্রবেশাধিকার জন্য বিদেশীদের নিতে জাতীয় বারের পরীক্ষায় যারা ব্যক্তি অর্জন করে ভাষা ও প্রযুক্তিগত দক্ষতা হতে পারে, এক দিন হতে প্রাপ্ত করতে সক্ষম ব্যতিক্রমী অনুমতি নিতে চীনা বার পরীক্ষা যোগদান চীনা আইন সংস্থাগুলো, এবং অনুশীলন", চীনা আইনি বিষয়ক."লেখক ড্যানিয়েল আর্থার হয় ফ্রান্স, ব্যারিস্টার ও সলিসিটার কানাডা এবং তালিকাভুক্ত এর প্যানেল এর আন্তর্জাতিক আর্বিট্রেটারস্. তিনি সহ-সম্পাদক এবং সহ-লেখক, ব্যবসা আইন, চীন, দ্বিতীয় সংস্করণ, ইন্টারন্যাশনাল চেম্বার অব কমার্স, প্যারিস. লেখক.